Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหลอ

lə̌ə

ルー

上声

เหลอ

意味

意味1 驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする

例文

意味1 驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาทำ หน้าเหลอเมื่อ ไม่เข้า ใจคำถาม

kháw tham nâa lə̌ə mʉ̂a mâi khâw cai kham thǎam

カオタムナールームアマイカオジャイカムターム

質問が分からず、彼はぽかんとした顔をしました

เขาทำหน้าเหลอเมื่อไม่เข้าใจคำถาม

เด็ก ทำ หน้าเหลอเมื่อ ถูก ถาม

dèk tham nâa lə̌ə mʉ̂a thùuk thǎam

デックタムナールームアトゥークターム

質問されて、子どもはぽかんとした顔をしました

เด็กทำหน้าเหลอเมื่อถูกถาม

พอ รู้ว่าขึ้น รถ ผิด สาย เขาก็เหลออยู่พักหนึ่ง

phɔɔ rúu wâa khʉ̂n rót phìt sǎay kháw kɔ̂ lə̌ə yùu phák nʉ̀ŋ

ポールーワークンロットピットサーイカオゴールーユーパックヌ(ン)

乗るバスを間違えたと分かり、彼はしばらくぽかんとしていました

พอรู้ว่าขึ้นรถผิดสาย เขาก็เหลออยู่พักหนึ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน้าเหลอ

nâa lə̌ə

ナールー

ぽかんとした顔

ยืนเหลอ

yʉʉn lə̌ə

ユーンルー

ぽかんと立つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหลอ に似た発音の単語

lə̌ə / ルー

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

รื้อ

rʉ́ʉ

ルー

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

รู่

rûu

ルー

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

確かでない話が人々の間に広まる、または広める