เหรียญทอง

rǐanthɔɔŋ

リアントー(ン)

เหรียญทอง

意味

意味1 競技で優勝者に授与される金メダル

意味2 金で作られた、または金を表す貨幣、金貨

語の構成

เหรียญ+ทอง

例文

意味1 競技で優勝者に授与される金メダル（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอ ได้เหรียญทอง

thəə dâi rǐanthɔɔŋ

トゥーダイリアントー(ン)

彼女は金メダルを獲得した

เธอได้เหรียญทอง

นักกีฬาไทย คว้าเหรียญทอง

nákkilaa thai khwáa rǐanthɔɔŋ

ナックギーラータイクワーリアントー(ン)

タイ人選手が金メダルを獲得した

นักกีฬาไทยคว้าเหรียญทอง

ทีมนี้ตั้ง เป้า คว้าเหรียญทองอีก ครั้ง

thiim níi tâŋ pâw khwáa rǐanthɔɔŋ ìik khráŋ

ティームニータ(ン) パオクワーリアントー(ン) イーククラ(ン)

このチームは再び金メダル獲得を目指している

ทีมนี้ตั้งเป้าคว้าเหรียญทองอีกครั้ง

意味2 金で作られた、または金を表す貨幣、金貨（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

พิพิธภัณฑ์จัด แสดงเหรียญทองโบราณ

phíphítthaphan càt sadɛɛŋ rǐanthɔɔŋ booraan

ピピッタパンジャットサデー(ン) リアントー(ン) ボーラーン

博物館は古代の金貨を展示している

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเหรียญทองโบราณ

นัก สะสม ประมูลเหรียญทองหายาก

nák sasǒm pramuun rǐanthɔɔŋ hǎayaak

ナックサソムプラムーンリアントー(ン) ハーヤーク

収集家が珍しい金貨を競り落とした

นักสะสมประมูลเหรียญทองหายาก

เหรียญทองนี้สร้าง ขึ้น ใน สมัย โบราณ

rǐanthɔɔŋ níi sâaŋ khʉ̂n nai samǎi booraan

リアントー(ン) ニーサー(ン) クンナイサマイボーラーン

この金貨は古代に作られた

เหรียญทองนี้สร้างขึ้นในสมัยโบราณ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คว้าเหรียญทอง

khwáa rǐanthɔɔŋ

クワーリアントー(ン)

金メダルを獲得する