Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหรอ

rə̌ə

ルー

เหรอ

意味

意味1 驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

例文

意味1 驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」（文末詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

จริงเหรอ

ciŋ rə̌ə

ジ(ン) ルー

本当なの

จริงเหรอ

เขาไม่มาเหรอ

kháw mâi maa rə̌ə

カオマイマールー

彼は来ないのですか

เขาไม่มาเหรอ

อันนี้แพง กว่าเหรอ

an níi phɛɛŋ kwàa rə̌ə

アンニーペー(ン) グワールー

これはもっと高いのですか

อันนี้แพงกว่าเหรอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จริงเหรอ

ciŋ rə̌ə

ジ(ン) ルー

本当なの

ใช่เหรอ

châi rə̌ə

チャイルー

そうなの

แพงเหรอ

phɛɛŋ rə̌ə

ペー(ン) ルー

高いの？

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหรอ に似た発音の単語

rə̌ə / ルー

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする

รื้อ

rʉ́ʉ

ルー

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

รู่

rûu

ルー

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

確かでない話が人々の間に広まる、または広める