เหยียบย่าง

意味1 ある場所へ歩いて入り、足を踏み入れる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw mâi khəəy yìapyâaŋ khâw maa thîi nîi

カオマイクーイイアップヤー(ン) カオマーティーニー

彼はここへ一度も足を踏み入れたことがない。

เขาไม่เคยเหยียบย่างเข้ามาที่นี่

นักท่องเที่ยวเหยียบย่างเข้าสู่ป่า ลึก

nákthɔ̂ŋthîaw yìapyâaŋ khâw sùu pàa lʉ́k

ナックトー(ン)ティアオイアップヤー(ン) カオスーパールック

観光客は深い森へ足を踏み入れた。

นักท่องเที่ยวเหยียบย่างเข้าสู่ป่าลึก

tâŋtɛ̀ɛ wan nán thəə mâi yìapyâaŋ pai bâan kháw ìik

タ(ン)テーワンナンターマイイアップヤー(ン) パイバーンカオイーク

その日以来、彼女は彼の家へ二度と足を運ばなかった。

ตั้งแต่วันนั้นเธอไม่เหยียบย่างไปบ้านเขาอีก

例文