Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหยียบ

เหยียบ
yìap
イアップ
低声
เหยียบ
意味
意味1 足で踏む、足を置く

例文

意味1 足で踏む、足を置く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อย่าเหยียบหญ้า
yàa yìap yâa
ヤー イアップ ヤー
อย่าเหยียบหญ้า
เขาเผลอเหยียบเท้าฉัน
kháw phlə̌ə yìap tháaw chǎn
カオ プルー イアップ ターオ チャン
เขาเผลอเหยียบเท้าฉัน
คนขับเหยียบเบรกทันก่อนชนรถคันหน้า
khon khàp yìap breek than kɔ̀ɔn chon rót khan nâa
コン カップ イアップ ブレーク タン ゴーン チョン ロット カン ナー
คนขับเหยียบเบรกทันก่อนชนรถคันหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหยียบหญ้า
เหยียบหญ้า
yìap yâa
イアップ ヤー
草を踏む
เหยียบเบรก
เหยียบเบรก
yìap brèek
イアップ ブレーク
ブレーキを踏む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ย่ำ
ย่ำ
yâm
ヤム
踏みつける・足踏みする