เหยาะ

yɔ̀

ヨ

低声

เหยาะ

意味

意味1 液体や調味料を少し加える

例文

意味1 液体や調味料を少し加える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเหยาะน้ำปลาเล็ก น้อย

kháw yɔ̀ námplaa lék nɔ́ɔy

カオヨナムプラーレックノーイ

彼はナンプラーを少し垂らした

เขาเหยาะน้ำปลาเล็กน้อย

mɛ̂ɛ yɔ̀ námman loŋ kràthá

メーヨナムマンロ(ン) グラタ

母はフライパンに油を少し垂らした

แม่เหยาะน้ำมันลงกระทะ

เหยาะพริกไทยก่อนเสิร์ฟ

yɔ̀ phríkthai kɔ̀ɔn sə̀əp

ヨプリックタイゴーンスープ

出す前にこしょうを少し振る

เหยาะพริกไทยก่อนเสิร์ฟ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหยาะน้ำปลา

yɔ̀ námplaa

ヨナムプラー

ナンプラーを少し加える

เหยาะน้ำมัน

yɔ̀ námman

ヨナムマン

油を少し垂らす

似ているけど意味や使い方が違う語