Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหยง

yěeŋ

イェー(ン)

上声

เหยง

意味

意味1 程度が強いことを表す口語的な強調

例文

意味1 程度が強いことを表す口語的な強調（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขากลัวเหยง

kháw klua yěeŋ

カオグルアイェー(ン)

彼はすっかり怖がっています

เขากลัวเหยง

เด็ก ๆ เงียบเหยงหลัง ถูก ดุ

dèk dèk ŋîap yěeŋ lǎŋ thùuk dù

デックデック (ン)ギアップイェー(ン) ラ(ン) トゥークドゥ

叱られたあと、子どもたちはすっかり静かになりました

เด็ก ๆ เงียบเหยงหลังถูกดุ

พอ เห็น คะแนน สอบ เขาก็หน้า ซีดเหยง

phɔɔ hěn khanɛɛn sɔ̀ɔp kháw kɔ̂ nâa sîit yěeŋ

ポーヘンカネーンソープカオゴーナーシートイェー(ン)

試験の点数を見ると、彼はすっかり青ざめました

พอเห็นคะแนนสอบ เขาก็หน้าซีดเหยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลัวเหยง

klua yěeŋ

グルアイェー(ン)

すっかり怖がる

หนีเหยง

nǐi yěeŋ

ニーイェー(ン)

一目散に逃げる

เหยง に似た発音の単語

yěeŋ / イェー(ン)

他の人が持つ物や権利を奪おうとする、取り合う