Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหม่อ

mə̀ə

ムー

低声

เหม่อ

意味

意味1 注意が目の前のことから離れて、ぼんやりしている

例文

意味1 注意が目の前のことから離れて、ぼんやりしている（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขานั่งเหม่ออยู่ริม หน้าต่าง

kháw nâŋ mə̀ə yùu rim nâatàaŋ

カオナ(ン) ムーユーリムナータ(ン)

彼は窓辺でぼんやり座っている

เขานั่งเหม่ออยู่ริมหน้าต่าง

อย่าเหม่อเวลา ข้าม ถนน

yàa mə̀ə weelaa khâam thanǒn

ヤームーウェーラーカームタノン

道を渡る時にぼんやりしないで

อย่าเหม่อเวลาข้ามถนน

เด็กเหม่อจน ไม่ได้ยินคำถาม

dèk mə̀ə con mâi dâi yin khamthǎam

デックムージョンマイダイインカムターム

子どもはぼんやりして質問が聞こえなかった

เด็กเหม่อจนไม่ได้ยินคำถาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งเหม่อ

nâŋ mə̀ə

ナ(ン) ムー

ぼんやり座る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหม่อ に似た発音の単語

mə̀ə / ムー