เหมือนเดิม

mʉ̌an dəəm

ムアンドゥーム

เหมือนเดิม

意味

意味1 以前と同じ状態である、そのままである

語の構成

เหมือน + เดิม

例文

意味1 以前と同じ状態である、そのままである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ราคาเหมือนเดิม

raakhaa mʉ̌an dəəm

ラーカームアンドゥーム

値段は以前と同じです

ราคาเหมือนเดิม

เขายัง ทำงาน ที่เดิมเหมือนเดิม

kháw yaŋ thamŋaan thîi dəəm mʉ̌an dəəm

カオヤ(ン) タム(ン)ガーンティードゥームムアンドゥーム

彼は今も同じ場所で働いています

เขายังทำงานที่เดิมเหมือนเดิม

หลัง ซ่อม แล้ว เครื่องกลับ มาเหมือนเดิม

lǎŋ sɔ̂ɔm lɛ́ɛw khrʉ̂aŋ klàp maa mʉ̌an dəəm

ラ(ン) ソームレーオクルア(ン) グラップマームアンドゥーム

修理後、機械は元通りになりました

หลังซ่อมแล้ว เครื่องกลับมาเหมือนเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหมือนเดิมทุกอย่าง

mʉ̌an dəəm thúk yàaŋ

ムアンドゥームトゥックヤー(ン)

全部以前と同じ

กลับมาเหมือนเดิม

klàp maa mʉ̌an dəəm

グラップマームアンドゥーム

元通りになる

ราคาเหมือนเดิม

raakhaa mʉ̌an dəəm

ラーカームアンドゥーム

価格は以前と同じ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เท่าเดิม

thâw dəəm

ターオドゥーム

同じ量・同じ値