Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหมาะเหม็ง

เหมาะเหม็ง
mɔ̀mɛ̌ŋ
モメン(ン)
เหมาะเหม็ง
意味
意味1 状況や対象にぴったり合って、実に適切に

例文

意味1 状況や対象にぴったり合って、実に適切に（副詞） 口語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เสื้อตัวนี้เข้ากับเขาอย่างเหมาะเหม็ง
sʉ̂a tua níi khâw kàp kháw yàaŋ mɔ̀mɛ̌ŋ
スア トゥア ニー カオ ガップ カオ ヤーン(ン) モメン(ン)
เสื้อตัวนี้เข้ากับเขาอย่างเหมาะเหม็ง
เพลงนี้ใช้ในฉากนั้นได้เหมาะเหม็ง
phleeŋ níi chái nai chàak nán dâi mɔ̀mɛ̌ŋ
プレーン(ン) ニー チャイ ナイ チャーク ナン ダイ モメン(ン)
เพลงนี้ใช้ในฉากนั้นได้เหมาะเหม็ง
เขาตอบคำถามได้เหมาะเหม็งกับสถานการณ์
kháw tɔ̀ɔp khamthǎam dâi mɔ̀mɛ̌ŋ kàp sathǎanàkaan
カオ トープ カムターム ダイ モメン(ン) ガップ サターナガーン
เขาตอบคำถามได้เหมาะเหม็งกับสถานการณ์

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหมาะสม
เหมาะสม
mɔ̀sǒm
モソム
適切である（より一般的・標準的）