Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหมาะเจาะ

เหมาะเจาะ
mɔ̀cɔ̀
モジョ
เหมาะเจาะ
意味
意味1 状況や条件にちょうど合っている

例文

意味1 状況や条件にちょうど合っている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เวลานี้เหมาะเจาะมาก
weelaa níi mɔ̀cɔ̀ mâak
ウェーラー ニー モジョ マーク
เวลานี้เหมาะเจาะมาก
คำพูดของเขาเหมาะเจาะกับสถานการณ์
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw mɔ̀cɔ̀ kàp sathǎanàkaan
カム プート コー(ン) カオ モジョ ガップ サターナガーン
คำพูดของเขาเหมาะเจาะกับสถานการณ์
ตัวอย่างนี้เหมาะเจาะสำหรับผู้เริ่มเรียน
tuayàaŋ níi mɔ̀cɔ̀ sǎmràp phûu rə̂əm rian
トゥアヤー(ン) ニー モジョ サムラップ プー ルーム リアン
ตัวอย่างนี้เหมาะเจาะสำหรับผู้เริ่มเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลาที่เหมาะเจาะ
เวลาที่เหมาะเจาะ
weelaa thîi mɔ̀cɔ̀
ウェーラー ティー モジョ
ちょうどよいタイミング

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหมาะสม
เหมาะสม
mɔ̀sǒm
モソム
適切な、ふさわしい