เหมาะกับ

mɔ̀ kàp

モガップ

เหมาะกับ

意味

意味1 対象や条件に対して合っている、適している。

語の構成

เหมาะ （適する） + กับ （〜と・〜に）

意味1 対象や条件に対して合っている、適している。（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้เหมาะกับคนใจเย็น

ŋaan níi mɔ̀ kàp khon caiyen

(ン)ガーンニーモガップコンジャイイェン

この仕事は落ち着いた人に向いている。

งานนี้เหมาะกับคนใจเย็น

เสื้อ ตัวนี้เหมาะกับคุณมาก

sʉ̂a tua níi mɔ̀ kàp khun mâak

スアトゥアニーモガップクンマーク

このシャツはあなたにとても似合う。

เสื้อตัวนี้เหมาะกับคุณมาก

โปรแกรมนี้เหมาะกับผู้เริ่มต้น

prookrɛɛm níi mɔ̀ kàp phûu rə̂əm tôn

プログレームニーモガッププールームトン

このプログラムは初心者に適している。

โปรแกรมนี้เหมาะกับผู้เริ่มต้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหมาะกับเด็ก

mɔ̀ kàp dèk

モガップデック

子どもに合う

เหมาะกับงานนี้

mɔ̀ kàp ŋaan níi

モガップ (ン)ガーンニー

この仕事に適している

似ているけど意味や使い方が違う語

พอดีกับ

phɔɔdii kàp

ポーディーガップ

サイズなどがちょうど合う