เหมาะกัน

mɔ̀ kan

モガン

เหมาะกัน

意味

意味1 互いに合っている・相性がよい

語の構成

เหมาะ （合う） + กัน （互いに）

意味1 互いに合っている・相性がよい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อนี้เหมาะกันกับกางเกง

sʉ̂a níi mɔ̀ kan kàp kaaŋkeeŋ

スアニーモガンガップガー(ン)ゲー(ン)

このシャツはズボンと合っています

เสื้อนี้เหมาะกันกับกางเกง

สองคนนี้เหมาะกันมาก

sɔ̌ɔŋ khon níi mɔ̀ kan mâak

ソー(ン) コンニーモガンマーク

この二人はとてもお似合いです

สองคนนี้เหมาะกันมาก

สีของห้องกับ โต๊ะเหมาะกันดี

sǐi khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ kàp tó mɔ̀ kan dii

シーコー(ン) ホ(ン) ガップトモガンディー

部屋の色と机がよく合っています

สีของห้องกับโต๊ะเหมาะกันดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหมาะกันมาก

mɔ̀ kan mâak

モガンマーク

とても合っている

ไม่เหมาะกัน

mâi mɔ̀ kan

マイモガン

合っていない

เหมาะกันดี

mɔ̀ kan dii

モガンディー

よく合っている

似ているけど意味や使い方が違う語