タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหมาะ

เหมาะ

mɔ̀

モ

低声

เหมาะ

意味

意味1 合っている、適している

例文

意味1 合っている、適している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชุดนี้เหมาะกับคุณ

chút níi mɔ̀ kàp khun

チュットニーモガップクン

この服はあなたに合っている

ชุดนี้เหมาะกับคุณ

เวลานี้ไม่เหมาะ

weelaa níi mâi mɔ̀

ウェーラーニーマイモ

この時間は適していない

เวลานี้ไม่เหมาะ

เรา ต้อง เลือก วิธี ที่เหมาะกับ สถานการณ์

raw tɔ̂ŋ lʉ̂ak wíthii thîi mɔ̀ kàp sàthǎanákaan

ラオトー(ン) ルアックウィティーティーモガップサターナガーン

状況に合った方法を選ばなければならない

เราต้องเลือกวิธีที่เหมาะกับสถานการณ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหมาะกับ

เหมาะกับ

ไม่เหมาะ

ไม่เหมาะ

mâi mɔ̀

マイモ

適していない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ポーディー

ちょうどよい

正しい・合っている