เหน็บแนม

nèpnɛɛm

ネップネーム

เหน็บแนม

意味

意味1 皮肉を言う・当てこする

例文

意味1 皮肉を言う・当てこする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาชอบเหน็บแนมเพื่อน

kháw chɔ̂ɔp nèpnɛɛm phʉ̂an

カオチョープネップネームプアン

彼は友人に皮肉を言いがちです

เขาชอบเหน็บแนมเพื่อน

kham phûut nán faŋ duu nèpnɛɛm

カムプートナンファ(ン) ドゥーネップネーム

その言葉は皮肉っぽく聞こえます

คำพูดนั้นฟังดูเหน็บแนม

yàa chái múk nèpnɛɛm nai thîi prachum

ヤーチャイムックネップネームナイティープラチュム

会議で当てこする冗談を使わないでください

อย่าใช้มุกเหน็บแนมในที่ประชุม

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดเหน็บแนม

phûut nèpnɛɛm

プートネップネーム

皮肉を言う

似ているけど意味や使い方が違う語