Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหนื่อย

nʉ̀ay

ヌアイ

低声

เหนื่อย

意味

意味1 疲れている

例文

意味1 疲れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมเหนื่อย

phǒm nʉ̀ay

ポムヌアイ

私は疲れている

ผมเหนื่อย

เขาเหนื่อยหลังทำงาน ทั้ง วัน

kháw nʉ̀ay lǎŋ thamŋaan tháŋ wan

カオヌアイラ(ン) タム(ン)ガーンタ(ン) ワン

彼は一日中働いた後で疲れている

เขาเหนื่อยหลังทำงานทั้งวัน

นักเรียนเหนื่อยเพราะ เตรียม สอบ หลาย วิชา

nákrian nʉ̀ay phrɔ́ triam sɔ̀ɔp lǎay wíchaa

ナックリアンヌアイプロトリアムソープラーイウィチャー

学生は多くの科目の試験準備で疲れている

นักเรียนเหนื่อยเพราะเตรียมสอบหลายวิชา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเหนื่อย

rúusʉ̀k nʉ̀ay

ルースックヌアイ

疲れを感じる

เหนื่อยมาก

nʉ̀ay mâak

ヌアイマーク

とても疲れている

เหนื่อยจากงาน

nʉ̀ay càak ŋaan

ヌアイジャーク (ン)ガーン

仕事で疲れている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหนื่อย に似た発音の単語

nʉ̀ay / ヌアイ

นุ้ย

núy

ヌイ

小さくかわいらしいさま（南部方言的・親しみのある表現）