Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหนือ

เหนือ
nʉ̌a
ヌア
上声
เหนือ
意味
意味1 北
意味2 〜の上に；〜より上位に

例文

意味1 北（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เชียงใหม่อยู่เหนือกรุงเทพ
chiaŋmài yùu nʉ̌a kruŋthêep
チア(ン)マイ ユー ヌア グル(ン)テープ
เชียงใหม่อยู่เหนือกรุงเทพ
ลมมาจากเหนือ
lom maa càak nʉ̌a
ロム マー ジャーク ヌア
ลมมาจากเหนือ
ภาคเหนืออากาศเย็น
phâak nʉ̌a aakàat yen
パーク ヌア アーガート イェン
ภาคเหนืออากาศเย็น
意味2 〜の上に；〜より上位に（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ชั้นนี้อยู่เหนือชั้นหนึ่ง
chán níi yùu nʉ̌a chán nʉ̀ŋ
チャン ニー ユー ヌア チャン ヌ(ン)
ชั้นนี้อยู่เหนือชั้นหนึ่ง
เสียงดังมาจากเหนือหัว
sǐaŋ daŋ maa càak nʉ̌a hǔa
シア(ン) ダ(ン) マー ジャーク ヌア フア
เสียงดังมาจากเหนือหัว
คุณภาพสำคัญเหนือราคา
khunnaphâap sǎmkhan nʉ̌a raakhaa
クンナパープ サムカン ヌア ラーカー
คุณภาพสำคัญเหนือราคา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ภาคเหนือ
ภาคเหนือ
phâak nʉ̌a
パーク ヌア
北部
อยู่เหนือ
อยู่เหนือ
yùu nʉ̌a
ユー ヌア
上／北にある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บน
บน
bon
ボン
物の上

เหนือ に似た発音の単語

nʉ̌a / ヌア

นัว
นัว
nua
ヌア
料理の味が濃く、うまみがあり、全体としてよくまとまっている
เนื้อ
เนื้อ
nʉ́a
ヌア
肉
少し似ている語
เนอะ
เนอะ
nə́
ヌ
〜だよね、〜ね
เหนอะ
เหนอะ
nə̀
ヌ
汗や油などで表面がべたべたするさま