Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหนียว

เหนียว
nǐaw
ニアオ
上声
เหนียว
意味
意味1 粘りがある、ねばねばした

例文

意味1 粘りがある、ねばねばした（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ข้าวเหนียวอร่อยมาก
khâaw nǐaw àrɔ̀i mâak
カーオ ニアウ アロイ マーク
ข้าวเหนียวอร่อยมาก
ซอสนี้เหนียวเกินไป
sɔ́ɔt níi nǐaw kəən pai
ソート ニー ニアオ グーン パイ
ซอสนี้เหนียวเกินไป
กาวเหนียวติดมือ
kaaw nǐaw tìt mʉʉ
ガーオ ニアウ ティット ムー
กาวเหนียวติดมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้าวเหนียว
ข้าวเหนียว
khâaw nǐaw
カーオ ニアウ
もち米
กาวเหนียว
กาวเหนียว
kaaw nǐaw
ガーオ ニアウ
接着剤がねばねばする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ติด
ติด
tìt
ティット
くっつく（粘りの性質ではない）

เหนียว に似た発音の単語

nǐaw / ニアオ

เหนี่ยว
เหนี่ยว
nìaw
ニアウ
力を加えて引く、または相手を引き止める