Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหตุ

เหตุ
hèet
ヘート
低声
เหตุ
意味
意味1 理由、原因

例文

意味1 理由、原因（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
มีเหตุหลายอย่าง
mii hèet lǎay yàaŋ
ミー ヘート ラーイ ヤー(ン)
มีเหตุหลายอย่าง
เขาอธิบายเหตุได้ดี
kháw àthíbaay hèet dâi dii
カオ アティバーイ ヘート ダイ ディー
เขาอธิบายเหตุได้ดี
เหตุนี้ทำให้เราต้องรอ
hèet níi tham hâi raw tɔ̂ɔŋ rɔɔ
ヘート ニー タム ハイ ラオ トー(ン) ロー
เหตุนี้ทำให้เราต้องรอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหตุผล
เหตุผล
hèetphǒn
ヘートポン
理由
เพราะเหตุนี้
เพราะเหตุนี้
phrɔ́ hèet níi
プロ ヘート ニー
この理由で、このため

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สาเหตุ
สาเหตุ
sǎahèet
サーヘート
原因（เหตุより具体的）