Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหตุใด

เหตุใด
hèetdai
ヘートダイ
เหตุใด
意味
意味1 なぜ、どういう理由で

語の構成

เหตุ （理由） + ใด （どの）

例文

意味1 なぜ、どういう理由で（副詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เหตุใดเขาจึงไป
hèetdai kháw cʉŋ pai
ヘートダイ カオ ジュ(ン) パイ
เหตุใดเขาจึงไป
เหตุใดคุณไม่บอกฉัน
hèetdai khun mâi bɔ̀ɔk chǎn
ヘートダイ クン マイ ボーク チャン
เหตุใดคุณไม่บอกฉัน
เหตุใดเรื่องนี้สำคัญ
hèetdai rʉ̂aŋ níi sǎmkhan
ヘートダイ ルア(ン) ニー サムカン
เหตุใดเรื่องนี้สำคัญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหตุใดจึงเกิดขึ้น
เหตุใดจึงเกิดขึ้น
hèetdai cʉŋ kə̀ətkhʉ̂n
ヘートダイ ジュ(ン) グートクン
なぜ起きたのか
ด้วยเหตุใด
ด้วยเหตุใด
dûay hèetdai
ドゥアイ ヘートダイ
どのような理由で

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำไม
ทำไม
thammai
タムマイ
なぜ（一般的な口語）