Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหงาใจ

ŋǎwcai

(ン)ガオジャイ

เหงาใจ

意味

意味1 心の中で寂しさや孤独を感じる

語の構成

เหงา （寂しい） + ใจ （心）

例文

意味1 心の中で寂しさや孤独を感じる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเหงาใจเมื่ออยู่คน เดียว

kháw ŋǎwcai mʉ̂a yùu khon diaw

カオ (ン)ガオジャイムアユーコンディアウ

彼は一人でいると心寂しい

เขาเหงาใจเมื่ออยู่คนเดียว

เพลงนี้ทำ ให้ฉันเหงาใจ

phleeŋ níi tham hâi chǎn ŋǎwcai

プレー(ン) ニータムハイチャン (ン)ガオジャイ

この歌を聞くと私は寂しくなる

เพลงนี้ทำให้ฉันเหงาใจ

คืน ฝน ตก ทำ ให้ฉันเหงาใจ

khʉʉn fǒn tòk tham hâi chǎn ŋǎwcai

クーンフォントックタムハイチャン (ン)ガオジャイ

雨の夜は私を心寂しくさせる

คืนฝนตกทำให้ฉันเหงาใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเหงาใจ

rúusʉ̀k ŋǎwcai

ルースック (ン)ガオジャイ

心寂しく感じる

เหงาใจมาก

ŋǎwcai mâak

(ン)ガオジャイマーク

とても心寂しい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหงาใจ に似た発音の単語

ŋǎwcai / (ン)ガオジャイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語