Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เห

hěe

ヘー

上声

เห

意味

意味1 方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす

例文

意味1 方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรือเหออก จาก ฝั่ง เล็ก น้อย

rʉa hěe ɔ̀ɔk càak fàŋ lék nɔ́ɔy

ルアヘーオークジャークファ(ン) レックノーイ

船は岸から少しそれた

เรือเหออกจากฝั่งเล็กน้อย

ลม แรง ทำ ให้ทาง เดินเหไปด้านข้าง

lom rɛɛŋ tham hâi thaaŋ dəən hěe pai dâan khâaŋ

ロムレー(ン) タムハイター(ン) ドゥーンヘーパイダーンカー(ン)

強い風で進路が横へそれた

ลมแรงทำให้ทางเดินเหไปด้านข้าง

ความคิดเห็นของเขาเหไปอีก ทาง

khwaam khít hěn khɔ̌ɔŋ kháw hěe pai ìik thaaŋ

クワームキットヘンコー(ン) カオヘーパイイークター(ン)

彼の意見は別の方向へそれた

ความคิดเห็นของเขาเหไปอีกทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหไปทางอื่น

hěe pai thaaŋ ʉ̀ʉn

ヘーパイター(ン) ウーン

別の方向へそれる

เหออกจากทาง

hěe ɔ̀ɔk càak thaaŋ

ヘーオークジャークター(ン)

道からそれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห に似た発音の単語

hěe / ヘー

相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声

多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む