เสื่อมเสีย

sʉ̀amsǐa

スアムシア

เสื่อมเสีย

意味

意味1 名誉・信用・評判などが損なわれる

語の構成

เสื่อม （衰える） + เสีย （損なう）

意味1 名誉・信用・評判などが損なわれる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

chʉ̂ʉsǐaŋ khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt sʉ̀amsǐa

チューシア(ン) コー(ン) ボーリサットスアムシア

会社の評判が傷ついた

ชื่อเสียงของบริษัทเสื่อมเสีย

พฤติกรรมนี้ทำ ให้ครอบครัวเสื่อมเสีย

phrʉ́ttikam níi tham hâi khrɔ̂ɔpkhrua sʉ̀amsǐa

プルッティガムニータムハイクロープクルアスアムシア

この行動は家族の名誉を傷つける

พฤติกรรมนี้ทำให้ครอบครัวเสื่อมเสีย

khàaw plɔɔm àat tham hâi bùkkhon sǎathaaraná sʉ̀amsǐa

カーオプロームアートタムハイブッコンサータラナスアムシア

偽情報は公人の信用を損なうことがある

ข่าวปลอมอาจทำให้บุคคลสาธารณะเสื่อมเสีย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อเสียงเสื่อมเสีย

chʉ̂ʉsǐaŋ sʉ̀amsǐa

チューシア(ン) スアムシア

名声が傷つく

ทำให้เสื่อมเสีย

tham hâi sʉ̀amsǐa

タムハイスアムシア

評判を損なう

似ているけど意味や使い方が違う語