เสื่อมสภาพ

sʉ̀amsàphâap

スアムサパープ

เสื่อมสภาพ

意味

意味1 状態や性能が時間とともに悪くなる

語の構成

เสื่อม （衰える） + สภาพ （状態）

意味1 状態や性能が時間とともに悪くなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยางรถเสื่อมสภาพแล้ว

yaaŋ rót sʉ̀amsàphâap lɛ́ɛw

ヤー(ン) ロットスアムサパープレーオ

車のタイヤはもう劣化している

ยางรถเสื่อมสภาพแล้ว

bɛ̀ɛttəərîi sʉ̀amsàphâap rew

ベーッターリースアムサパープレオ

バッテリーが早く劣化する

แบตเตอรี่เสื่อมสภาพเร็ว

tɔ̂ɔŋ kèp èekkàsǎan mâi hâi sʉ̀amsàphâap

トー(ン) ゲップエークガサーンマイハイスアムサパープ

書類が劣化しないように保管する必要がある

ต้องเก็บเอกสารไม่ให้เสื่อมสภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบตเตอรี่เสื่อมสภาพ

bɛ̀ɛttəərîi sʉ̀amsàphâap

ベーッターリースアムサパープ

バッテリーが劣化する

ยางเสื่อมสภาพ

yaaŋ sʉ̀amsàphâap

ヤー(ン) スアムサパープ

ゴムが劣化する

似ているけど意味や使い方が違う語