เสือนอนกิน

sʉ̌anɔɔnkin

スアノーンギン

เสือนอนกิน

意味

意味1 自ら労力や資本をほとんど出さず、継続的に利益を得る人

語の構成

เสือ （虎） + นอน （寝る） + กิน （食べる）

意味1 自ら労力や資本をほとんど出さず、継続的に利益を得る人（名詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็นเสือนอนกินจากค่าเช่า

kháw pen sʉ̌anɔɔnkin càak khâachâw

カオペンスアノーンギンジャークカーチャオ

彼は家賃収入で働かずに利益を得ている。

เขาเป็นเสือนอนกินจากค่าเช่า

câwkhɔ̌ɔŋ sìt klaay pen sʉ̌anɔɔnkin

ジャオコー(ン) シットグラーイペンスアノーンギン

権利の所有者は何もしなくても利益を得る立場になった。

เจ้าของสิทธิ์กลายเป็นเสือนอนกิน

ธุรกิจนี้ทำ ให้เขาเป็นเสือนอนกิน

thúrákìt níi tham hâi kháw pen sʉ̌anɔɔnkin

トゥラギットニータムハイカオペンスアノーンギン

この事業で彼は不労所得を得る人になった。

ธุรกิจนี้ทำให้เขาเป็นเสือนอนกิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นเสือนอนกิน

pen sʉ̌anɔɔnkin

ペンスアノーンギン

働かず利益を得る人である

似ているけど意味や使い方が違う語

คนกินแรง

khon kin rɛɛŋ

コンギンレー(ン)

他人の労力を利用する人