เสี้ยน

sîan

シアン

下声

เสี้ยน

意味

意味1 木や竹などから生じる細く鋭い破片、とげ

例文

意味1 木や竹などから生じる細く鋭い破片、とげ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสี้ยนตำ มือ

sîan tam mʉʉ

シアンタアママウー

とげが手に刺さりました

เสี้ยนตำมือ

พ่อ ใช้แหนบ ดึงเสี้ยนออก

phɔ̂ɔ chái nɛ̌ɛp dʉŋ sîan ɔ̀ɔk

パオーチャアイナエーパダウ(ン) シアンオーガ

父はピンセットでとげを抜きました

พ่อใช้แหนบดึงเสี้ยนออก

ไม้แผ่นนี้มีเสี้ยนมาก จึงต้องขัด ให้เรียบ

mái phɛ̀n níi mii sîan mâak cʉŋ tɔ̂ŋ khàt hâi rîap

マアイパエナナイーマイーシアンマアーガジャウ(ン) タオ(ン) カアタハアイライアパ

この板はとげが多いので滑らかに磨く必要があります

ไม้แผ่นนี้มีเสี้ยนมากจึงต้องขัดให้เรียบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสี้ยนตำมือ

sîan tam mʉʉ

シアンタムムー

とげが手に刺さる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสี้ยน に似た発音の単語

sîan / シアン