Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เสียใจ

เสียใจ
sǐacai
シアジャイ
เสียใจ
意味
意味1 悲しい、残念に思う

語の構成

เสีย （失う・悪くなる） + ใจ （心）

例文

意味1 悲しい、残念に思う（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันเสียใจ
chǎn sǐacai
チャン シアジャイ
ฉันเสียใจ
เขาเสียใจที่ทำผิด
kháw sǐacai thîi tham phìt
カオ シアジャイ ティー タム ピット
เขาเสียใจที่ทำผิด
เราเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
raw sǐacai kàp hèetkaan thîi kə̀ət khʉ̂n
ラオ シアジャイ ガップ ヘートガーン ティー グート クン
เราเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียใจมาก
เสียใจมาก
sǐacai mâak
シアジャイ マーク
とても悲しい
เสียใจด้วย
เสียใจด้วย
sǐacai dûai
シアジャイ ドゥアイ
お気の毒に

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เศร้า
เศร้า
sâw
サオ
悲しい
ผิดหวัง
ผิดหวัง
phìtwǎŋ
ピットワ(ン)
がっかりする