เสียเปล่า

sǐa plàaw

シアプラーオ

เสียเปล่า

意味

意味1 使った労力や時間が無駄になること

例文

意味1 使った労力や時間が無駄になること（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

yàa plɔ̀y weelaa sǐa plàaw

ヤープローイウェーラーシアプラーオ

時間を無駄にしないで

อย่าปล่อยเวลาเสียเปล่า

ถ้า ไม่ใช้ก็เสียเปล่า

thâa mâi chái kɔ̂ɔ sǐa plàaw

ターマイチャイゴーシアプラーオ

使わないなら無駄になる

ถ้าไม่ใช้ก็เสียเปล่า

ความพยายามของเขา ไม่เสียเปล่า

khwaam pháyaayaam khɔ̌ɔŋ khǎw mâi sǐa plàaw

クワームパヤーヤームコー(ン) カオマイシアプラーオ

彼の努力は無駄にならなかった

ความพยายามของเขาไม่เสียเปล่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลาเสียเปล่า

weelaa sǐa plàaw

ウェーラーシアプラーオ

時間が無駄になる

ไม่เสียเปล่า

mâi sǐa plàaw

マイシアプラーオ

無駄ではない

似ているけど意味や使い方が違う語

สูญเปล่า

sǔunplàaw

スーンプラーオ

無駄になる