เสียสละ

sǐasàlá

シアサラ

เสียสละ

意味

意味1 自分の利益や時間などを他者のために差し出す、犠牲にする

語の構成

เสีย （失う・差し出す） + สละ （放棄する）

意味1 自分の利益や時間などを他者のために差し出す、犠牲にする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พ่อแม่เสียสละเพื่อลูก

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ sǐasàlá phʉ̂a lûuk

ポーメーシアサラプアルーク

両親は子どものために犠牲を払う

พ่อแม่เสียสละเพื่อลูก

thəə sǐasàlá weelaa sùantua maa chûayŋaan

トゥーシアサラウェーラースアントゥアマーチュアイ(ン)ガーン

彼女は私的な時間を割いて仕事を手伝った

เธอเสียสละเวลาส่วนตัวมาช่วยงาน

อาสาสมัครเสียสละแรงกายเพื่อ ชุมชน

aasǎasàmàk sǐasàlá rɛɛŋkaay phʉ̂a chumchon

アーサーサマックシアサラレー(ン)ガーイプアチュムチョン

ボランティアは地域のために労力を捧げた

อาสาสมัครเสียสละแรงกายเพื่อชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยอมเสียสละ

yɔɔm sǐasàlá

ヨームシアサラ

犠牲を受け入れる

เสียสละเพื่อส่วนรวม

sǐasàlá phʉ̂a sùanruam

シアサラプアスアンルアム

公共のために犠牲を払う

似ているけど意味や使い方が違う語

สละ

sàlá

サラ

手放す、放棄する