เสียบปลั๊ก

sìap plák

シアッププラック

เสียบปลั๊ก

意味

意味1 プラグを差す、コンセントに差す

語の構成

เสียบ （差し込む） + ปลั๊ก （プラグ）

意味1 プラグを差す、コンセントに差す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเสียบปลั๊ก

kháw sìap plák

カオシアッププラック

彼はプラグを差す

เขาเสียบปลั๊ก

เสียบปลั๊กก่อนเปิดเครื่อง

sìap plák kɔ̀ɔn pə̀ət khrʉ̂aŋ

シアッププラックゴーンプートクルア(ン)

機械をつける前にプラグを差して

เสียบปลั๊กก่อนเปิดเครื่อง

อย่าเสียบปลั๊กตอนมือ เปียก

yàa sìap plák tɔɔn mʉʉ pìak

ヤーシアッププラックトーンムーピアック

手が濡れている時にプラグを差さないで

อย่าเสียบปลั๊กตอนมือเปียก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียบปลั๊กไฟ

sìap plák fai

シアッププラックファイ

電源プラグを差す

เสียบปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า

sìap plák khrʉ̂aŋ chái fai fáa

シアッププラッククルア(ン) チャイファイファー

電化製品のプラグを差す