Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เสียบ

เสียบ
sìap
シアップ
低声
เสียบ
意味
意味1 差し込む、挿す

例文

意味1 差し込む、挿す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เสียบปลั๊กก่อน
sìap plák kɔ̀ɔn
シアップ プラック ゴーン
เสียบปลั๊กก่อน
เขาเสียบกุญแจ
kháw sìap kuncɛɛ
カオ シアップ グンジェー
เขาเสียบกุญแจ
อย่าเสียบไม้ลึกเกินไป
yàa sìap mái lʉ́k kəənpai
ヤー シアップ マイ ルック グーンパイ
อย่าเสียบไม้ลึกเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียบปลั๊ก
เสียบปลั๊ก
sìap plák
シアップ プラック
プラグを差す
เสียบกุญแจ
เสียบกุญแจ
sìap kuncɛɛ
シアップ グンジェー
鍵を差し込む
เสียบไม้
เสียบไม้
sìap mái
シアップ マイ
串や棒を挿す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใส่
ใส่
sài
サイ
入れる、身につける
ปัก
ปัก
pàk
パック
突き刺す、立てる