เสียทีเดียว

sǐa thii diaw

シアティーディアオ

เสียทีเดียว

意味

意味1 程度を強めたり、「全くそうではない」と限定したりする表現

例文

意味1 程度を強めたり、「全くそうではない」と限定したりする表現（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้ยากเสียทีเดียว

rʉ̂aŋ níi yâak sǐa thii diaw

ルア(ン) ニーヤークシアティーディアオ

この件はかなり難しい

เรื่องนี้ยากเสียทีเดียว

เขาไม่โกรธเสียทีเดียว

kháw mâi kròot sǐa thii diaw

カオマイグロートシアティーディアオ

彼は全く怒っているわけではない

เขาไม่โกรธเสียทีเดียว

kham àthíbaay níi mâi dâi phìt sǐa thii diaw tɛ̀ɛ yaŋ mâi chát

カムアティバーイニーマイダイピットシアティーディアオテーヤ(ン) マイチャット

この説明は完全に間違いではないが、まだ明確でない

คำอธิบายนี้ไม่ได้ผิดเสียทีเดียว แต่ยังไม่ชัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยากเสียทีเดียว

yâak sǐa thii diaw

ヤークシアティーディアオ

かなり難しい

ไม่ผิดเสียทีเดียว

mâi phìt sǐa thii diaw

マイピットシアティーディアオ

全く間違いではない

似ているけど意味や使い方が違う語

มากทีเดียว

mâak thii diaw

マークティーディアオ

かなり・相当に