Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เสียดาย

เสียดาย
sǐadaay
シアダーイ
เสียดาย
意味
意味1 残念に思う、もったいないと思う

例文

意味1 残念に思う、もったいないと思う（動詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมเสียดายเงิน
phǒm sǐadaay ŋən
ポム シアダーイ (ン)グーン
ผมเสียดายเงิน
เธอเสียดายที่ไม่ได้ไป
thəə sǐadaay thîi mâi dâi pai
トゥー シアダーイ ティー マイ ダイ パイ
เธอเสียดายที่ไม่ได้ไป
อาหารเหลือเยอะมาก เสียดายถ้าทิ้ง
aahǎan lʉ̌a yə́ mâak sǐadaay thâa thíŋ
アーハーン ルア ユッ マーク シアダーイ ター ティ(ン)
อาหารเหลือเยอะมาก เสียดายถ้าทิ้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียดายเงิน
เสียดายเงิน
sǐadaay ŋən
シアダーイ (ン)グーン
お金がもったいない
น่าเสียดาย
น่าเสียดาย
nâa sǐadaay
ナー シアダーイ
残念だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียใจ
เสียใจ
sǐa cai
シア ジャイ
悲しい・後悔する
หวง
หวง
hǔaŋ
フア(ン)
惜しんで手放したくない