เสียงแหลม

sǐaŋlɛ̌ɛm

シア(ン)レーム

เสียงแหลม

意味

意味1 音程が高く鋭く聞こえる音や声

語の構成

เสียง （แหลม）

意味1 音程が高く鋭く聞こえる音や声（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk khon nán mii sǐaŋlɛ̌ɛm

デックコンナンミーシア(ン)レーム

その子は甲高い声をしている

เด็กคนนั้นมีเสียงแหลม

sǐaŋlɛ̌ɛm càak lamphooŋ daŋ kəən pai

シア(ン)レームジャークラムポー(ン) ダ(ン) グーンパイ

スピーカーの高音が大きすぎる

เสียงแหลมจากลำโพงดังเกินไป

châaŋ pràp sǐaŋlɛ̌ɛm hâi chát khʉ̂n dooy mâi bàat hǔu

チャー(ン) プラップシア(ン)レームハイチャットクンドーイマイバートフー

技術者は耳障りにならないよう高音を明瞭に調整した

ช่างปรับเสียงแหลมให้ชัดขึ้นโดยไม่บาดหู

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงแหลมเกินไป

sǐaŋlɛ̌ɛm kəən pai

シア(ン)レームグーンパイ

高音が強すぎる

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียงสูง

sǐaŋsǔuŋ

シア(ン)スー(ン)

高い音（鋭さを含まない）