เสียงคำราม

語の構成

เสียง （音） + คำราม （うなる）

意味1 動物などが威嚇するために発する低く大きなうなり声（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ได้ยินเสียงคำราม

raw dâi yin sǐaŋkhamraam

ラオダイインシア(ン)カムラーム

私たちはうなり声を聞きました。

เราได้ยินเสียงคำราม

เสียงคำรามของเสือดัง มา จาก ป่า

sǐaŋkhamraam khɔ̌ɔŋ sʉ̌a daŋ maa càak pàa

シア(ン)カムラームコー(ン) スアダ(ン) マージャークパー

虎の咆哮が森から聞こえてきました。

เสียงคำรามของเสือดังมาจากป่า

dèk dèk yùt dəən mʉ̂a sǐaŋkhamraam daŋ klâi khâw maa

デックデックユットドゥーンムアシア(ン)カムラームダ(ン) グライカオマー

うなり声が近づくと、子どもたちは歩みを止めました。

เด็กๆ หยุดเดินเมื่อเสียงคำรามดังใกล้เข้ามา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้ยินเสียงคำราม

dâi yin sǐaŋkhamraam

ダイインシア(ン)カムラーム

うなり声を聞く