เสวยราชสมบัติ

語の構成

เสวย （享受する（王室語）） + ราชสมบัติ （王位）

意味1 国王として王位に就き、統治する（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระองค์เสวยราชสมบัติเมื่อยัง ทรงพระเยาว์

phráoŋ sawə̌əyrâatchasǒmbàt mʉ̂a yaŋ soŋ phráyaw

プラオ(ン) サウーイラーチャソムバットムアヤ(ン) ソ(ン) プラヤオ

その王は幼い時に即位した。

พระองค์เสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์

กษัตริย์พระองค์นี้เสวยราชสมบัตินานหลาย ปี

kasàt phráoŋ níi sawə̌əyrâatchasǒmbàt naan lǎay pii

ガサットプラオ(ン) ニーサウーイラーチャソムバットナーンラーイピー

この国王は長年にわたり在位した。

กษัตริย์พระองค์นี้เสวยราชสมบัตินานหลายปี

พระองค์ขึ้นเสวยราชสมบัติต่อ จากพระบิดา

phráoŋ khʉ̂n sawə̌əyrâatchasǒmbàt tɔ̀ɔ càak phrábìdaa

プラオ(ン) クンサウーイラーチャソムバットトージャークプラビダー

その王は父王の後を継いで即位した。

พระองค์ขึ้นเสวยราชสมบัติต่อจากพระบิดา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึ้นเสวยราชสมบัติ

khʉ̂n sawə̌əyrâatchasǒmbàt

クンサウーイラーチャソムバット

王位に就く

似ているけど意味や使い方が違う語

ขึ้นครองราชย์

khʉ̂n khrɔɔŋ râat

クンクロー(ン) ラート

即位する