เสมือน

sàmʉ̌an

サムアン

เสมือน

意味

意味1 まるで〜のように

例文

意味1 まるで〜のように（接続詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw tham sàmʉ̌an rúu thúk yàaŋ

カオタムサムアンルートゥックヤー(ン)

彼はまるで全て知っているかのように振る舞う

เขาทำเสมือนรู้ทุกอย่าง

ภาพนี้เสมือนของจริง

phâap níi sàmʉ̌an khɔ̌ɔŋ ciŋ

パープニーサムアンコー(ン) ジ(ン)

この絵はまるで本物のようだ

ภาพนี้เสมือนของจริง

thəə yím sàmʉ̌an mâi mii arai kə̀ət khʉ̂n

トゥーイムサムアンマイミーアライグートクン

彼女は何も起きていないかのように笑った

เธอยิ้มเสมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสมือนจริง

sàmʉ̌an ciŋ

サムアンジ(ン)

本物のような

เสมือนรู้

sàmʉ̌an rúu

サムアンルー

知っているかのように

似ているけど意味や使い方が違う語