เสมอภาค

sàmə̌əphâak

サムープァーク

เสมอภาค

意味

意味1 平等である・公平である

語の構成

เสมอ （等しい） + ภาค （部分・側）

例文

意味1 平等である・公平である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทุก คน ควร มีสิทธิอย่างเสมอภาค

thúk khon khuan mii sìt yàaŋ sàmə̌əphâak

トゥックコンクアンミーシットヤー(ン) サムープァーク

すべての人は平等に権利を持つべきです

ทุกคนควรมีสิทธิอย่างเสมอภาค

กฎ หมาย ต้อง ปฏิบัติ ต่อ คน อย่างเสมอภาค

kòt mǎay tɔ̂ɔŋ pàtìbàt tɔ̀ɔ khon yàaŋ sàmə̌əphâak

ゴットマーイトー(ン) パティバットトーコンヤー(ン) サムープァーク

法律は人を平等に扱わなければなりません

กฎหมายต้องปฏิบัติต่อคนอย่างเสมอภาค

โรงเรียน ให้โอกาส นักเรียน อย่างเสมอภาค

rooŋrian hâi ookàat nákrian yàaŋ sàmə̌əphâak

ロー(ン)リアンハイオーガートナックリアンヤー(ン) サムープァーク

学校は学生に平等に機会を与えます

โรงเรียนให้โอกาสนักเรียนอย่างเสมอภาค

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่างเสมอภาค

yàaŋ sàmə̌əphâak

ヤー(ン) サムープァーク

平等に

สิทธิที่เสมอภาค

sìt thîi sàmə̌əphâak

シットティーサムープァーク

平等な権利

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เท่าเทียม

thâwthiam

タオティアム

同等の・平等な