เสนาธิการ

sěenaathíkaan

セーナーティガーン

เสนาธิการ

意味

意味1 軍の司令部で参謀業務を統括する責任者

意味2 司令部で人事・情報・作戦・兵站などを担当する参謀組織

語の構成

เสนา （軍隊） + อธิการ （長・統括者）

例文

意味1 軍の司令部で参謀業務を統括する責任者（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาได้รับ แต่งตั้ง เป็นเสนาธิการ

khǎw dâi ráp tɛ̀ŋtâŋ pen sěenaathíkaan

カオダイラップテ(ン)タ(ン) ペンセーナーティガーン

彼は参謀長に任命された。

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเสนาธิการ

เสนาธิการรายงาน แผน ต่อผู้บัญชาการ

sěenaathíkaan raayŋaan phɛ̌ɛn tɔ̀ɔ phûubanchakaan

セーナーティガーンラーイ(ン)ガーンペーントープーバンチャーガーン

参謀長は司令官へ計画を報告した。

เสนาธิการรายงานแผนต่อผู้บัญชาการ

ที่ประชุม รอ ฟัง ความเห็น จากเสนาธิการ

thîi prachum rɔɔ faŋ khwaamhěn càak sěenaathíkaan

ティープラチュムローファ(ン) クワームヘンジャークセーナーティガーン

会議は参謀長の意見を待っている。

ที่ประชุมรอฟังความเห็นจากเสนาธิการ

意味2 司令部で人事・情報・作戦・兵站などを担当する参謀組織（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ฝ่ายเสนาธิการจัดทำ แผน ปฏิบัติการ

fàay sěenaathíkaan càttham phɛ̌ɛn patìbàtkaan

ファーイセーナーティガーンジャットタムペーンパティバットガーン

参謀部は作戦計画を作成した。

ฝ่ายเสนาธิการจัดทำแผนปฏิบัติการ

เสนาธิการประสานงาน กับ หน่วย ต่างๆ

sěenaathíkaan prasǎanŋaan kàp nùay tàaŋ tàaŋ

セーナーティガーンプラサーン(ン)ガーンガップヌアイター(ン) ター(ン)

参謀部は各部隊と調整した。

เสนาธิการประสานงานกับหน่วยต่างๆ

ข้อมูล จากเสนาธิการช่วย ให้ผู้บังคับบัญชาตัดสินใจ

khɔ̂ɔmuun càak sěenaathíkaan chûay hâi phûubaŋkhápbanchaa tàtsǐncai

コームーンジャークセーナーティガーンチュアイハイプーバ(ン)カップバンチャータットシンジャイ

参謀部からの情報は指揮官の判断に役立つ。

ข้อมูลจากเสนาธิการช่วยให้ผู้บังคับบัญชาตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝ่ายเสนาธิการ

fàay sěenaathíkaan

ファーイセーナーティガーン

参謀部