เศษหนึ่งส่วนสี่

sèetnʉ̀ŋsùansìi

セートヌン(ン)スアンシー

เศษหนึ่งส่วนสี่

意味

意味1 全体を四等分したうちの一つ

語の構成

เศษ+หนึ่งส่วนสี่

意味1 全体を四等分したうちの一つ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขากิน เค้ก ไปเศษหนึ่งส่วนสี่

khǎw kin khéek pai sèetnʉ̀ŋsùansìi

カオギンケークパイセートヌン(ン)スアンシー

彼はケーキを4分の1食べた。

เขากินเค้กไปเศษหนึ่งส่วนสี่

เติม น้ำ เพียงเศษหนึ่งส่วนสี่ของแก้ว

təəm nám phiaŋ sèetnʉ̀ŋsùansìi khɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw

トゥームナムピア(ン) セートヌン(ン)スアンシーコー(ン) ゲーオ

コップの4分の1だけ水を入れて。

เติมน้ำเพียงเศษหนึ่งส่วนสี่ของแก้ว

phʉ́ʉnthîi sèetnʉ̀ŋsùansìi thùuk chái pen sǔan

プーンティーセートヌン(ン)スアンシートゥークチャイペンスアン

土地の4分の1が庭として使われている。

พื้นที่เศษหนึ่งส่วนสี่ถูกใช้เป็นสวน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพียงเศษหนึ่งส่วนสี่

phiaŋ sèetnʉ̀ŋsùansìi

ピア(ン) セートヌン(ン)スアンシー

わずか4分の1

คิดเป็นเศษหนึ่งส่วนสี่

khít pen sèetnʉ̀ŋsùansìi

キットペンセートヌン(ン)スアンシー

4分の1に相当する