Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เว้ย

เว้ย
wə́əy
ウェーイ
高声
เว้ย
意味
意味1 強く言い放つ文末詞、ぞ・だよに近い粗い表現

例文

意味1 強く言い放つ文末詞、ぞ・だよに近い粗い表現（文末詞） 口語スラング
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
รีบไปเว้ย
rîip pai wə́əy
リープ パイ ウェーイ
รีบไปเว้ย
อย่าทำแบบนั้นเว้ย
yàa tham bɛ̀ɛp nán wə́əy
ヤー タム ベープ ナン ウェーイ
อย่าทำแบบนั้นเว้ย
วันนี้เหนื่อยมากเว้ย
wanníi nʉ̀ay mâak wə́əy
ワンニー ヌアイ マーク ウェーイ
วันนี้เหนื่อยมากเว้ย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอะไรเว้ย
ทำอะไรเว้ย
tham àrai wə́əy
タム アライ ウェーイ
何してるんだよ（粗い）

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วะ
วะ
wá
ワ
粗い文末詞（短くぶっきらぼう）
โว้ย
โว้ย
wóoy
ウォーイ
強い呼びかけ・叫び寄り