Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เวียร

wian

ウィアン

平声

เวียร

意味

意味1 努力する、勤め励む

例文

意味1 努力する、勤め励む（動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

นักเรียนเวียรอ่านตำราเก่า

nákrian wian àan tamraa kàw

ナックリアンウィアンアーンタムラーガオ

学生は古い文献を熱心に読みました

นักเรียนเวียรอ่านตำราเก่า

ผู้ปฏิบัติเวียรฝึกจิตทุก วัน

phûu patìbàt wian fʉ̀k cìt thúk wan

プーパティバットウィアンフックジットトゥックワン

修行者は毎日心の訓練に励みます

ผู้ปฏิบัติเวียรฝึกจิตทุกวัน

เขาเวียรทำงานจน สำเร็จ

kháw wian thamŋaan con sǎmrèt

カオウィアンタム(ン)ガーンジョンサムレット

彼は努力して仕事を成し遂げました

เขาเวียรทำงานจนสำเร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวียรทำงาน

wian thamŋaan

ウィアンタム(ン)ガーン

努力して働く

เวียรฝึกจิต

wian fʉ̀k cìt

ウィアンフックジット

心の訓練に励む

ผู้เวียร

phûu wian

プーウィアン

努力する人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เวียร に似た発音の単語

wian / ウィアン