เวิ้งว้าง

wə́əŋwáaŋ

ウー(ン)ワー(ン)

เวิ้งว้าง

意味

意味1 空間や気持ちが広く空いていて寂しい感じがする

例文

意味1 空間や気持ちが広く空いていて寂しい感じがする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุ่งนี้เวิ้งว้าง

thûŋ níi wə́əŋwáaŋ

トゥ(ン) ニーウー(ン)ワー(ン)

この野原は広々として寂しい

ทุ่งนี้เวิ้งว้าง

ทะเล ตอนกลางคืนดูเวิ้งว้าง

thalee tɔɔn klaaŋkhʉʉn duu wə́əŋwáaŋ

タレートーングラー(ン)クーンドゥーウー(ン)ワー(ン)

夜の海は果てしなく見える

ทะเลตอนกลางคืนดูเวิ้งว้าง

lǎŋ yáay bâan kháw rúusʉ̀k wə́əŋwáaŋ nai cai

ラ(ン) ヤーイバーンカオルースックウー(ン)ワー(ン) ナイジャイ

引っ越しの後、彼は心に空虚さを感じた

หลังย้ายบ้าน เขารู้สึกเวิ้งว้างในใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทุ่งเวิ้งว้าง

thûŋ wə́əŋwáaŋ

トゥ(ン) ウー(ン)ワー(ン)

広々として寂しい野原

ใจเวิ้งว้าง

cai wə́əŋwáaŋ

ジャイウー(ン)ワー(ン)

心が空虚で寂しい

似ているけど意味や使い方が違う語