เวลาทำการ

weelaa thamkaan

ウェーラータムガーン

เวลาทำการ

意味

意味1 店や窓口が業務を行う時間

語の構成

เวลา （時間） + ทำการ （業務を行う）

意味1 店や窓口が業務を行う時間（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่คือเวลาทำการใหม่

nîi khʉʉ weelaa thamkaan mài

ニークーウェーラータムガーンマイ

これは新しい営業時間です

นี่คือเวลาทำการใหม่

rábòp tɔ̂ɔŋkaan weelaa thamkaan

ラボップトー(ン)ガーンウェーラータムガーン

システムには営業時間が必要です

ระบบต้องการเวลาทำการ

kàrúnaa trùat weelaa thamkaan ìik khráŋ

ガルナートゥルアットウェーラータムガーンイーククラ(ン)

営業時間をもう一度確認してください

กรุณาตรวจเวลาทำการอีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจเวลาทำการ

trùat weelaa thamkaan

トゥルアットウェーラータムガーン

営業時間を確認する

นอกเวลาทำการ

nɔ̂ɔk weelaa thamkaan

ノークウェーラータムガーン

営業時間外

เวลาทำการของร้าน

weelaa thamkaan khɔ̌ɔŋ ráan

ウェーラータムガーンコー(ン) ラーン

店の営業時間

似ているけど意味や使い方が違う語

เวลาเปิดปิด

weelaa pə̀ət pìt

ウェーラープートピット

開閉時間（営業時間と近い）