Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เวร

เวร
ween
ウェーン
平声
เวร
意味
意味1 順番で回ってくる当番、勤務番
意味2 悪い行いの報い、因縁

例文

意味1 順番で回ってくる当番、勤務番（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
วันนี้เป็นเวรของผม
wan níi pen ween khɔ̌ɔŋ phǒm
ワン ニー ペン ウェーン コー(ン) ポム
วันนี้เป็นเวรของผม
นักเรียนผลัดกันทำเวรทำความสะอาด
nákrian phlàt kan tham ween tham khwaam sààat
ナックリアン プラット ガン タム ウェーン タム クワーム サアート
นักเรียนผลัดกันทำเวรทำความสะอาด
意味2 悪い行いの報い、因縁（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาคิดว่านี่เป็นเวรกรรม
khǎw khít wâa nîi pen weenkam
カオ キット ワー ニー ペン ウェーンガム
เขาคิดว่านี่เป็นเวรกรรม
อย่าก่อเวรกับใคร
yàa kɔ̀ɔ ween kàp khrai
ヤー ゴー ウェーン ガップ クライ
อย่าก่อเวรกับใคร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าเวร
เข้าเวร
khâw ween
カオ ウェーン
当番に入る
เวรกลางคืน
เวรกลางคืน
ween klaaŋ khʉʉn
ウェーン グラー(ン) クーン
夜勤の当番
เวรกรรม
เวรกรรม
weenkam
ウェーンガム
因果応報

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กะ
กะ
kà
ガ
勤務シフト
กรรม
กรรม
kam
ガム
業・カルマ

เวร に似た発音の単語

ween / ウェーン

เวน
เวน
ween
ウェーン
渡す、差し出す、譲り渡す
แว่น
แว่น
wɛ̂ɛn
ウェーン
眼鏡、目にかけるレンズ器具
แว้ง
แว้ง
wɛ́ɛŋ
ウェー(ン)
体や頭を急に返して噛む・突くなどする
แหวน
แหวน
wɛ̌ɛn
ウェーン
指にはめる輪状の装身具、指輪