เวทนา

wêetthánaa

ウェートタナー

เวทนา

意味

意味1 相手をかわいそうに思う、哀れみや同情を感じる

例文

意味1 相手をかわいそうに思う、哀れみや同情を感じる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thəə wêetthánaa dèk khon nán

トゥーウェートタナーデックコンナン

彼女はその子をかわいそうに思った。

เธอเวทนาเด็กคนนั้น

rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ kháw nâa wêetthánaa mâak

ルア(ン) コー(ン) カオナーウェートタナーマーク

彼の話はとても哀れだ。

เรื่องของเขาน่าเวทนามาก

คน ในหมู่บ้านช่วยเขาด้วยความเวทนา

khon nai mùubâan chûay kháw dûay khwaam wêetthánaa

コンナイムーバーンチュアイカオドゥアイクワームウェートタナー

村の人々は同情して彼を助けた。

คนในหมู่บ้านช่วยเขาด้วยความเวทนา

日常会話でそのまま使いやすい表現

น่าเวทนา

nâa wêetthánaa

ナーウェートタナー

哀れだ

ความเวทนา

khwaam wêetthánaa

クワームウェートタナー

哀れみ・同情

似ているけど意味や使い方が違う語