Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เวช

เวช
wêet
ウェート
下声
เวช
意味
意味1 病気を診断し治療する医師を表す文語
意味2 複合語の中で、医学・医療に関することを表す結合形

例文

意味1 病気を診断し治療する医師を表す文語（名詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เวชตรวจอาการผู้ป่วย
wêet trùat aakaan phûupùay
ウェート トルアット アーガーン プープアイ
เวชตรวจอาการผู้ป่วย
ชาวบ้านเชิญเวชมารักษาคนไข้
chaawbâan chəən wêet maa ráksǎa khonkhâi
チャーオバーン チューン ウェート マー ラックサー コンカイ
ชาวบ้านเชิญเวชมารักษาคนไข้
เวชให้ยาตามอาการ
wêet hâi yaa taam aakaan
ウェート ハイ ヤー ターム アーガーン
เวชให้ยาตามอาการ
意味2 複合語の中で、医学・医療に関することを表す結合形（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาศึกษาวิชาเวช
kháw sʉ̀ksǎa wíchaa wêet
カオ スックサー ウィチャー ウェート
เขาศึกษาวิชาเวช
ตำราเวชเล่มนี้เก่าแก่
tamraa wêet lêm níi kàwkɛ̀ɛ
タムラー ウェート レム ニー ガオゲー
ตำราเวชเล่มนี้เก่าแก่
เขาเรียนเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
kháw rian wêetsàat thîi máhǎawíttháyaalai
カオ リアン ウェートサート ティー マハーウィッタヤーライ
เขาเรียนเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิชาเวช
วิชาเวช
wíchaa wêet
ウィチャー ウェート
医学
ตำราเวช
ตำราเวช
tamraa wêet
タムラー ウェート
医学書

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไวทย์
ไวทย์
wai
ワイ
古い文語の「医師」
แพทย์
แพทย์
phɛ̂ɛt
ペート
現代の一般的な「医師」

เวช に似た発音の単語

wêet / ウェート

เวท
เวท
wêet
ウェート
祭式や呪術で唱える神聖な言葉、またはその魔術
เวสน์
เวสน์
wêet
ウェート
家や住居を表す文語
แวด
แวด
wɛ̂ɛt
ウェート
周囲を囲む、取り巻く
แว้ด
แว้ด
wɛ́ɛt
ウェート
甲高い声で怒鳴る、わめく