Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เล่า

lâw

ラオ

下声

เล่า

意味

意味1 話す；語る

例文

意味1 話す；語る（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเล่าเรื่องตลก

kháw lâw rʉ̂aŋ talòk

カオラーオルア(ン) タロック

彼は面白い話をします

เขาเล่าเรื่องตลก

แม่เล่าเรื่อง เก่า ให้ลูก ฟัง

mɛ̂ɛ lâw rʉ̂aŋ kàw hâi lûuk faŋ

メーラーオルア(ン) ガオハイルークファ(ン)

母は子どもに昔の話を聞かせます

แม่เล่าเรื่องเก่าให้ลูกฟัง

เพื่อนเล่าประสบการณ์ให้เรา ฟัง

phʉ̂an lâw pràsòpkaan hâi raw faŋ

プアンラーオプラソップガーンハイラオファ(ン)

友達が経験を私たちに話しました

เพื่อนเล่าประสบการณ์ให้เราฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่าให้ฟัง

lâw hâi faŋ

ラオハイファ(ン)

聞かせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เล่า に似た発音の単語

lâw / ラオ

เรา

raw

ラオ

話し手を含む「私たち」、または口語の「私」

เร่า

râw

ラオ

熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる

少し似ている語