เล่าเรื่อง

lâwrʉ̂aŋ

ラオルア(ン)

เล่าเรื่อง

意味

意味1 出来事や物語を話す、語る

語の構成

เล่า （語る） + เรื่อง （話、事柄）

意味1 出来事や物語を話す、語る（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛ̂ɛ lâwrʉ̂aŋ hâi lûuk faŋ

メーラオルア(ン) ハイルークファ(ン)

母は子どもに話を聞かせます

แม่เล่าเรื่องให้ลูกฟัง

เขาเล่าเรื่องตลกในงานเลี้ยง

kháw lâwrʉ̂aŋ tàlòk nai ŋaanlíaŋ

カオラオルア(ン) タロックナイ (ン)ガーンリア(ン)

彼は宴会で面白い話をしました

เขาเล่าเรื่องตลกในงานเลี้ยง

khruu sɔ̌ɔn dèk lâwrʉ̂aŋ càak phâap

クルーソーンデックラオルア(ン) ジャークパープ

先生は子どもに絵を見て話を語らせます

ครูสอนเด็กเล่าเรื่องจากภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่าเรื่องให้ฟัง

lâwrʉ̂aŋ hâi faŋ

ラオルア(ン) ハイファ(ン)

話を聞かせる

เล่าเรื่องตลก

lâwrʉ̂aŋ tàlòk

ラオルア(ン) タロック

面白い話をする

似ているけど意味や使い方が違う語