Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เล่ห์

lêe

レー

下声

เล่ห์

意味

意味1 相手を欺くための巧妙なたくらみ

例文

意味1 相手を欺くための巧妙なたくらみ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขามีเล่ห์มาก

kháw mii lêe mâak

カオミーレーマーク

彼はとても策士です

เขามีเล่ห์มาก

อย่า เชื่อเล่ห์ของเขา

yàa chʉ̂a lêe khɔ̌ɔŋ kháw

ヤーチュアレーコー(ン) カオ

彼のたくらみを信じないでください

อย่าเชื่อเล่ห์ของเขา

เธอมองออกว่าเป็นเล่ห์กล

thəə mɔɔŋ ɔ̀ɔk wâa pen lêekon

トゥーモー(ン) オークワーペンレーゴン

彼女はそれが策略だと見抜きました

เธอมองออกว่าเป็นเล่ห์กล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่ห์กล

lêekon

レーゴン

策略

มีเล่ห์เหลี่ยม

mii lêelìam

ミーレーリアム

策略にたけている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลอุบาย

konùbaay

ゴンウバーイ

計略（より一般的な表現）

เล่ห์ に似た発音の単語

lêe / レー

横目で見る、または目の向きがそろっていないさま

แร

rɛɛ

レー

長く置かれて手を付けられない、放置された様子